.

Δευτέρα, 7 Αυγούστου 2017

Από πού πάνε για το Μπαϊσλάρ; - Τα τούρκικα ονόματα που αντέχουν ακόμη στα χωριά της Λάρισας

Ποιο είναι το Καζακλάρ; Το Νεμπεγλέρ, το Μπαϊσλάρ; Πού βρίσκεται το Κάτω Δουβλατάνι ή το Άνω Σιατερλί; Ποιο χωριό είναι το Μεγάλο και ποιο το Μικρό Κεσερλί; Ποια λέμε Αθανάτη, ποια Σελίτσιανη και ποια Βουλγαρινή; Η Τζούξανη ποια είναι; Η Ρέτσιανη, η Δογάνη;

Μπορεί η Λάρισα να είχε απελευθερωθεί το 1881 και η Θεσσαλία συνολικά το 1912, ωστόσο πολλά χωριά διατήρησαν την παλιά, την τούρκικη, ονομασία μέχρι τη δεκαετία του ΄60 σχεδόν. Τώρα πια έχει καθιερωθεί το νέο όνομα, αυτό γνωρίζουν όλοι, σε πολλές περιπτώσεις όμως χρησιμοποιείται ακόμη το παλιό, στον προφορικό λόγο κυρίως, ως στοιχείο εξοικείωσης με την περιοχή ή και χαριτολογώντας. Καμιά φορά για τους ξένους προκύπτουν και κουίζ με τις παλιές ονομασίες γνωστών χωριών της περιοχής.

Με βάση τη δημοσιευθείσα πριν χρόνια στο διαδίκτυο δουλειά του Δ. Λιθοξόου του Εκπολιτιστικού και Λαογραφικού Συλλόγου Χαϊδαρίου ‘’Θεσσαλική Γη’’, όπου αναφέρονται περίπου 500 περιπτώσεις για ολόκληρη τη Θεσσαλία, με τον σχετικό εμπλουτισμό και πολλές διορθώσεις προέκυψε η ακόλουθη λίστα για τα χωριά του νομού Λάρισας (παλιό και νέο όνομα, περιοχή του χωριού και χρονολογία μετονομασίας του).

Αβδουλάρ-Νέο Περιβόλι Λαρίσης 1927,

Αγροσυκέα-Χαρά Λαρίσης 1958,

Αδατεπέ- Πέτρα Αρμενίου Λαρίσης 1883,

Αθανάτη- Μελιβοία Αγιάς 1920,

Αϊβαλί- Ρήγαιο Φαρσάλων 1919,

Αλήφακα- Κάστρο Λαρίσης 1957,

Αληφακλάρ- Καλαμάκι Αγιάς 1927,

Αλίτσι- Κοκκίνες Κιλελέρ Λαρίσης 1927,

Αλχανί-Θετίδιο Φαρσάλων 1919,

Αμαρλάρ- Κοιλάδα Λαρίσης 1927,

Αναμπακλί-Νεράιδα Φαρσάλων 1927,

Άνω Δουβλατάν-Άνω Βασιλικά Φαρσάλων 1927,

Άνω Σιατερλί-Δίλοφο Φαρσάλων 1957,

Άνω Τσιάχματ- Ανωχώρι Φαρσάλων 1928,

Αντουκλάρ- Λουτρό Λαρίσης 1883,

Αραδοσίβια Ζεϊνέλ Μαχαλάς- Στεφανόβουνο Ελασσόνας 1927, Αραδοσίβια Ορτά Μαχαλάς- Γαλανόβρυση Ελασσόνας 1927,

Αρναουτλί- Άνω Σκοτούσα Φαρσάλων 1927,

Ασαρλίκ- Όσσα Λαρίσης 1932,

Βελεσνίκος- Αετορράχη Ελασσόνας 1957,

Βουβάλα-Άζωρος Ελασσόνας 1984,


Βουλγαρινή- Έλαφος Λαρίσης 1940,

Βούρμπα- Μηλέα Ελασσόνας 1957,

Βρυσιά- Βρύσαις Φαρσάλων 1920,

Γεννιτσαροχώρι- Ξυλάδες Φαρσάλων 1928,

Γιατσιλάρ- Δοξαρά Λαρίσης 1883,

Γιαχαλάρ-Σωτήριο Λαρίσης 1918,

Γκερλί- Αρμένιο Λαρίσης 1918,

Γκοσμπασάν- Νέα Λεύκη Λαρίσης 1927,

Γκριτζόβαλη-Βοτανοχώρι Τυρνάβου 1927,

Γλίκοβο-Σαραντάπορο Ελασσόνας 1927,

Γούνιτσα-Αμυγδαλέα Λαρίσης 1957,

Δεδέργιανη -Αγναντερή Λαρίσης 1928,

Δελίνιστα-Γεράνια Ελασσόνας 1927,

Δεμερλί- Σταυρός Φαρσάλων 1927,

Δεμιράδες- Κοκκινόγη Ελασσόνας 1928,


Δερελί- Γόννοι Τυρνάβου 1927,

Δέσιανη- Αετόλοφος Αγιάς 1927,

Δογάνη- Ανάβρα Αγιάς 1957,

Δουρσανάδες- Δένδρα Τυρνάβου 1927,

Δούχλιστα- Δολίχη Ελασσόνας 1928,

Δριάνοβο- Δρυμός Ελασσόνας 1958,


Δρίσκολη- Κρήνη Φαρσάλων 1957,

Θωμαϊ- Μάνδρα Λαρίσης 1957,

Ιλεντσελού- Πουρνάρι Λαρίσης 1883,

Ιναλί- Παλιόμυλος Φαρσάλων 1928,

Ιρενί- Ασπρόγεια Φαρσάλων 1927,

Ισακλερί- Πλάτανος Φαρσάλων 1957,

Ισαρλίκ- Παλιοκκλήσι (Ν. Καρυές) Λαρίσης 1927,

Καζακλάρ- Αμπελώνας 1928,

Κακλετζί- Αχίλλειο Φαρσάλων 1957,

Κάπιτσα ή Κάπιστα- Σωτηρίτσα Αγιάς 1927,

Καραδεμερτζή- Χαλκιάδες Φαρσάλων 1927,

Καραδερέ- Λυγαριά Τυρνάβου 1883,

Καραλάρ- Ελευθέριο Λαρίσης 1918,

Καραμπαϊράμ- Πολυδάμειο Λαρίσης 1933,

Καρατζόλι- Τρύπα Λαρίσης 1927 (και Αγ. Παρασκευή 1953),

Καρατζόλι- Αργυροπούλι Τυρνάβου 1927,

Καραέρι- Κάμπος Κραννώνος 1957,

Καρλίγκα- Αργυρόμυλοι Λαρίσης 1928,

Κάτω Δερεκλί- Αμπελιά Φαρσάλων 1927,

Κάτω Δουβλατάν- Κάτω Βασιλικά Φαρσάλων 1927,

Κάτω Σιατερλί- Δένδρα Φαρσάλων 1957,

Κιλελέρ-Κυψέλη Λαρίσης 1919 (ξανά Κιλελέρ το 1985),

Κιοπέκλι-Ναρθάκι Φαρσάλων 1957,

Κιόσκι- Χλόη Λαρίσης 1957,

Κισλάρι- Καλλιθέα Φαρσάλων 1957,

Κιτσιλέρ- Ελιά Γόννων 1927,

Κουκουράβα- Αμυγδαλή Αγιάς 1957,

Κολαξήζι- Σκοτούσα Φαρσάλων 1927,

Κουκλόμπασι- Καστράκι Φαρσάλων 1957,

Κουνιατσί- Ευαγγελισμός Ελασσόνας 1957,

Κουτσελίρ- Άγιος Αντώνιος Φαρσάλων 1928,

Λαζαρμοπούγα- Σιτόχωρο Φαρσάλων 1957,

Λασποχώρι- Ομόλιο Λαρίσης 1915,

Μαϊμούλι- Χάλκη Λαρίσης 1918,

Μάλεσι- Πετρωτός Ελασσόνας 1927,

Μέγα Γκουσγκουνάρι- Μέγα Ευύδριο Φαρσάλων 1949,

Μέγα Κεσερλί- Συκούριο Λαρίσης 1927,

Μεγάλο Χαλίτσι- Δίλοφο Λαρίσης 1957,

Μετεσελί- Μελισσοχώρι Λαρίσης 1925,

Μητσούνι- Φλάμπουρο Ελασσόνας 1927,

Μικρό Γκουσγουνάρι- Μικρό Ευϋδριο Φαρσάλων 1956,

Μικρό Κεσερλί- Ελάτεια Λαρίσης 1927,

Μυλόγουστα- Μεσοχώρι Ελασσόνας 1957,

Μουσουλάρ – Ροδιά Τυρνάβου 1927,

Μπαϊρακλί ή Μπαρακάδες- Ασπρόχωμα Ελασσόνας 1924,

Μπαϊρακλί- Βαμβακού Φαρσάλων 1927,

Μπαϊσλάρ ή Καϊσλάρ - Τερψιθέα Λαρίσης 1927,

Μπάκραινα- Γυρτώνη Λαρίσης 1957,

Μπακράτσι- Ζάππειο Λαρίσης 1928,

Μπαλαμούτι- Ιτέα Γόννων 1927,

Μπαλτζί- Κυψελοχώρι Λαρίσης 1940,

Μπαμπά- Τέμπη Λαρίσης 1927,

Μπαξιλάρ- Παραπόταμος Λαρίσης 1928,

Μπεκήδες- Δασόλοφος Φαρσάλων 1949,

Μπετζιλέρ- Ελληνικόν Φαρσάλων 1919 (και Ελληνικόν Προσφύγων-Πυργάκια Φαρσάλων 1965),

Μπεχτσιλέρ- Μοσχοχώρι Λαρίσης 1919,

Μπουραζάν - Αχίλλειο Λαρίσης 1918,

Μπουχλάρ- Άγιος Γεώργιος Λαρίσης 1919,

Νεζερός- Καλλιπεύκη Γόννων 1927,

Νεμπεγλέρ- Νίκαια Λαρίσης 1919,

Νεράϊδα- Ραχούλα Λαρίσης 1959,

Νέχαλη- Ομορφοχώρι Λαρίσης 1928,

Νιβόλιανη- Μεγαλόβρυσο Αγιάς 1927,

Ντινόμπασι- Δενδροχώρι Φαρσάλων 1957,

Νιχτερέμ- Παλαιόπυργος Τυρνάβου 1925,

Οκτσιλάρ- Αγία Σοφία Τυρνάβου 1927,

Ορμάν Μαγούλα- Δασόλοφος Φαρσάλων 1924,

Ορμάν Τσιφλίκ- Δασοχώρι Τυρνάβου 1927,

Οτμανλή- Μακρυχώρι Λαρίσης 1883,

Παζαρλάδες- Λόφος Ελασσόνας 1957,

Πασά Μαγούλα- Δενδράκια Φαρσάλων 1927,

Πλασιά- Νεοχώρι Αγιάς 1958,

Πλατύκαμπος Άνω- Γαλήνη Λαρίσης 1981,

Πουλιάνα- Κρυόβρυση Ελασσόνας 1927,


Ρέτσιανη- Μεταξοχώρι Αγιάς 1927,

Σακαλάρ- Μέλισσα Λαρίσης 1920,

Σάντοβο- Καλλιθέα Ολύμπου Ελασσόνας 1927,

Σαρασλάρ- Μεγάλο Μοναστήρι Λαρίσης 1911,

Σαραχάτ- Λοφίσκος Λαρίσης 1928,

Σαρίκαγια- Αύρα Φαρσάλων 1957,

Σαρίμι- Πρόδρομος Λαρίσης 1957,

Σάρκολο- Αναγέννηση Λαρίσης 1957,

Σαρτζιλάρ- Γλαύκη Λαρίσης 1928,

Σαρχανλάρ- Μόδεστος Λαρίσης 1920,

Σέλος-Πύθιο Ελασσόνας 1928,

Σελίτσανη- Ανατολή Αγιάς 1927,

Σέχι- Ρεματιά Φαρσάλων 1925,

Σιμικλί- Πολυνέρι Φαρσάλων 1928,

Σκέτη- Σκήτη Αγιάς 1913,

Σκόμπα- Λεύκη Ελασσόνας 1957,

Σουλεμέζ- Καλό Νερό Λαρίσης 1927,

Σουλέτσι- Κυπάρισσος Λαρίσης 1924,

Σούμπασι- Χαρά Λαρίσης 1927,

Σουπλί- Αγία Τριάδα Φαρσάλων 1927,

Σουφλάρι- Χειμάδι Λαρίσης 1957,

Σοφάμπασι- Σοφό Λαρίσης 1927,

Ταμπακλί- Σκοπιά Φαρσάλων 1919,

Τατάρ - Ζωοδόχος Πηγή Φαρσάλων 1920,

Τατάρ- Φαλάνη Λαρίσης 1916,

Τικελί - Μικρό Βουνό Λαρίσης 1930,

Τεκές Ιρενί- Άνω Ασπρόγεια Φαρσάλων 1928,

Τεκές Καραδεμερτζή- Κρεμαστή Φαρσάλων 1927,

Τελτιξή-Αγροκήπιο-Αγναντερή Λαρίσης 1928,

Τζαμί- Νέσσων Λαρίσης 1932,

Τζίνι- Λόφος Φαρσάλων 1957,

Τζούξανη- Δήμητρα Αγιάς 1957,

Τζουρμακλί - Άγιοι Ανάργυροι Λαρίσης 1918,

Τόιβασι-Καλοχώρι Λαρίσης 1957,

Τοπουσλάρ- Πλατύκαμπος Λαρίσης 1927,

Τουρκομουσλί ή Φιλίκια-Χαρά Λαρίσης 1927,

Τουρκοχώρι-Νερόμυλοι Αγιάς 1927,

Τουρσουνλάρ-Θωμαΐ Λαρίσης 1919 (Θωμαΐ σε Νεράιδα 1957 και εν συνεχεία Ραχούλα Λαρίσης 1959 και Συνοικισμός Θωμαΐ σε Μάνδρα 1957),

Τσάγεζι-Στόμιο Αγιάς 1927,

Τσαγκλί-Ερέτρεια Φαρσάλων 1927,

Τσαϊρλί-Βρυότοπος Αμπελώνα 1925,

Τσαμπασλάρ-Βούναινα Λαρίσης 1940,

Τσαταλάρ- Πλατανούλια Τυρνάβου 1927,

Τσερνίλο- Αγιονέρι Ελασσόνας 1927,

Τσουλάρ- Μελία Λαρίσης 1920,

Χασαντατάρ- Μεσοράχη Λαρίσης 1927,

Χατζημπαϊράκ- Μύρα Λαρίσης 1927,

Χατζηαμάρ- Άγιος Γεώργιος Φαρσάλων 1957,

Χατζηλάρ- Κραννών Λαρίσης 1919,

Χατζήμπεη- Άγιος Κωνσταντίνος Φαρσάλων 1919,

Χατζημουσταφά- Ρεύμα (Ν. Καρυές) Λαρίσης 1957,

Χατζηχαλάρ - Ελευθεραί Λαρίσης 1919,

Χατζόμπασι – Υπέρεια Φαρσάλων 1959,

Χατζόμπασι- Νίκη Λαρίσης 1918,

Χατζόμπασι - Ευαγγελισμός Λαρίσης 1927.

Ζ

Πηγή: eleftheria.gr